Agila manifestet
För oss är det Agila manifestet det som definierar vad agilt arbetssätt innebär.
Agila manifestet
Bakgrund
I början av 2000-talet hade det uppstått ett antal ramverk, metoder och modeller för ett nytt arbetssätt i systemutveckling. Dessa saknade en gemensam grund, vilket gjorde det svårt att jämföra dem och svårt för de som behövde använda dessa.
I februari 2001 samlades sjutton personer i Snowbird ski resort in Utah, USA för att samtala, åka skidor, slappna av och försöka hitta en gemensam grund för ett nytt arbetssätt kring systemutveckling. Det som kom ut av detta är det agila manifestet.
Det var representanter från den tidens olika initiativ kring agilt arbetssätt, som alla sökt alternativ till dokumentdrivna, tunga metoder för systemutveckling, som skapade denna gemensamma grund.
De döpte sig själva till ”The Agile Alliance”, en grupp av oberoende tänkare kring systemutveckling, i vissa fall konkurrenter till varandra. De kom överens om Manifest för Agil systemutveckling (Eng: Manifesto for Agile Software Development).
Manifest för Agil systemutveckling
Nedan är resultatet från mötet i Snowbird resort, som det är formulerat i den officiella svenska översättningen:
Vi finner bättre sätt att utveckla programvara genom att utveckla själva och hjälpa andra att utveckla. Genom detta arbete har vi kommit att värdesätta:
Individer och interaktioner framför processer och verktyg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fungerande programvara framför omfattande dokumentation |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kundsamarbete framför kontraktsförhandling |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anpassning till förändring framför att följa en plan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Det vill säga, medan det finns värde i punkterna till höger, värdesätter vi punkterna till vänster mer.
Undertecknare
Kent Beck Mike Beedle Arie van Bennekum Alistair Cockburn Ward Cunningham Martin Fowler James Grenning Jim Highsmith Andrew Hunt Ron Jeffries Jon Kern Brian Marick Robert C. Martin Steve Mellor Ken Schwaber Jeff Sutherland Dave Thomas
© 2001, the above authors this declaration may be freely copied in any form, but only in its entirety through this notice.
Översättning och original finns på webbplatsen agilemanifesto.org [1].
Externa referenser
[1] - agilemanifesto.org